Career interview with Marie-Claude Lavoie