%PDF-1.7
%
1 0 obj
<>>>
endobj
2 0 obj
<>stream
2016-04-13T08:22:40-04:00
2016-04-13T08:22:41-04:00
2016-04-13T08:22:41-04:00
Adobe InDesign CC 2015 (Windows)
uuid:010a025d-4c1a-4b74-9b0e-7df465fef956
xmp.did:41b46e76-240f-6e44-bd5c-8d99dd675b89
xmp.id:e90d60d0-818d-bc4c-a6c3-5386079f0908
proof:pdf
xmp.iid:c8756ad9-d734-b645-b7c7-07d19a7aa95d
xmp.did:5cda8f2c-f6d6-a645-bd64-9d8cc73f8a0e
xmp.did:41b46e76-240f-6e44-bd5c-8d99dd675b89
default
converted
from application/x-indesign to application/pdf
Adobe InDesign CC 2015 (Windows)
/
2016-04-13T08:22:40-04:00
application/pdf
Adobe PDF Library 15.0
False
endstream
endobj
3 0 obj
<>
endobj
5 0 obj
<>/ExtGState<>/Font<>/Pattern<>/ProcSet[/PDF/Text/ImageC]/Properties<>/XObject<>>>/TrimBox[0.0 0.0 1188.0 486.0]/Type/Page>>
endobj
6 0 obj
<>/ExtGState<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text/ImageC/ImageI]/XObject<>>>/TrimBox[0.0 0.0 1188.0 486.0]/Type/Page>>
endobj
23 0 obj
<>stream
q
0 0 1188 486 re
W n
0.25 0.2 0.3 0.5 k
/GS0 gs
q 1 0 0 1 -10.8 514.44 cm
0 0 m
-7.2 0 -7.2 -7.2 v
-7.2 -514.08 l
-7.2 -521.28 0 -521.28 v
399.6 -521.28 l
406.8 -521.28 406.8 -514.08 v
406.8 -7.2 l
406.8 0 399.6 0 v
h
f
Q
Q
BT
0 0 0 0 k
/GS0 gs
/T1_0 1 Tf
14 0 0 14 52.2432 424.3515 Tm
[(L)100 (\222)70 (\351ner)8 (gie incidente)22.1 (,)70 ( \347a v)20 (o)10 (us di)-5 (t )]TJ
( )Tj
0 -1.2 TD
[(quelque c)15 (hose?)]TJ
/T1_1 1 Tf
10 0 0 10 52.2432 382.0515 Tm
[(L\222\351ner)7 (gie incidente, ou ar)7.2 (c \035ash en anglais, est )]TJ
( )Tj
T*
[(d\351\036nie comme \351tant la quantit\351 d\222\351ner)7.2 (gie pr)7.1 (ojet\351e sur )]TJ
T*
[(une sur)-47.9 (face \340 une certaine distance de la sour)7.3 (ce, pen)]TJ
(-)Tj
T*
[(dant un \351clair d\222ar)7.1 (c \351lectrique. Cette \351ner)7.2 (gie lib\351r)7 (\351e )]TJ
( )Tj
T*
(soudainement est susceptible de causer de multiples )Tj
T*
[(blessur)7 (es, incluant des br\373lur)7.2 (es s\351v\350r)7.1 (es, des dommages aux )]TJ
T*
[(or)7 (ganes inter)-27.9 (nes, une intoxication, la perte de l\222ou\357e ou de )]TJ
T*
[(la vue et peut m\352me entr)7.2 (a\356ner la mort)73.1 (. S\222ajoutent \340 cette )]TJ
T*
(liste tous les dommages mat\351riels in\035ig\351s aux \351quipements )Tj
28.538 0 Td
( )Tj
-28.538 -1.2 Td
[(expos\351s \340 l\222ar)7.1 (c.)]TJ
0 -2.1 TD
[(L\222\351ner)7 (gie incidente est mesur)7.2 (\351e en calories par )]TJ
( )Tj
0 -1.2 TD
[(centim\350tr)7.1 (e car)-28 (r)7 (\351 \(cal/cm\034\) ou en joules par centim\350tr)7.3 (e )]TJ
T*
[(car)-28 (r)7 (\351 \(J/cm\034\). Pour d\351\036nir l\222\351ner)7.2 (gie contenue dans l\222ar)7.2 (c )]TJ
T*
[(potentiel \340 chaque \351quipement d\222un r)7.3 (\351seau \351lectrique, )]TJ
T*
[(il est r)7 (equis de conduir)7.2 (e une \351tude d\222\351ner)7.1 (gie incidente. )]TJ
T*
[(L\222objectif est d\222identi\036er les \351quipements danger)7.3 (eux )]TJ
T*
[(a\036n de pr)7 (ot\351ger le personnel ad\351quatement, mais aussi )]TJ
T*
[(d\222\351viter la surpr)7.1 (otection pour les interventions lorsque ce )]TJ
T*
[(n\222est pas r)7.1 (equis. De plus, une meilleur)7.2 (e connaissance d\222un )]TJ
T*
[(r)7 (\351seau \351lectrique per)-27.9 (met d\222am\351lior)7.1 (er la gestion li\351e \340 la )]TJ
T*
[(maintenance et \340 l\222entr)7.2 (etien et de g\351n\351r)7.1 (er des \351conomies )]TJ
T*
(potentielles.)Tj
0 -2.1 TD
[(Une \351tude globale d\222\351ner)7.1 (gie incidente compr)7.2 (end )]TJ
( )Tj
0 -1.2 TD
[(di\037\351r)7 (entes \351tudes sp\351cialis\351es.)]TJ
0 0.3 1 0 k
/T1_0 1 Tf
14 0 0 14 457.92 424.8801 Tm
[(\311tudes de co)10 (ur)-21.9 (t-)-30 (cir)8 (cui)-5 (t)]TJ
0 0 0 1 k
/GS1 gs
/T1_1 1 Tf
10 0 0 10 457.92 408.3801 Tm
[(L\222objectif de cette \351tude vise \340 fair)7.3 (e une compa-)]TJ
( )Tj
T*
[(r)7 (aison entr)7.1 (e les car)7 (act\351ristiques tr)7.1 (aduisant la capacit\351 )]TJ
T*
[(en court-cir)7.1 (cuit de chacun des \351quipements et le niveau )]TJ
T*
[(de d\351faut disponible calcul\351 en son endr)7.3 (oit)73 (. Cette \351tude )]TJ
T*
[(consid\350r)7.1 (e di\037\351r)7 (ents sc\351narios d\222alimentation \(sc\351narios )]TJ
T*
[(forts, faibles, en ur)7.1 (gence, etc.\).)]TJ
0 0.3 1 0 k
/GS0 gs
/T1_0 1 Tf
14 0 0 14 457.92 322.5801 Tm
[(\311tudes de coor)8.1 (dina)-5 (tion)]TJ
0 0 0 1 k
/GS1 gs
/T1_1 1 Tf
10 0 0 10 457.92 306.0801 Tm
[(La coor)7 (dination fait \351tat de l\222inter)7.2 (action et du synchr)7.1 (onisme )]TJ
T*
[(des plages d\222op\351r)7.1 (ation des dispositifs de pr)7.2 (otection pr)7 (\351)]TJ
(-)Tj
T*
[(sents dans un r)7.1 (\351seau \351lectrique. Une bonne coor)7.3 (dination )]TJ
T*
[(fer)7 (a en sorte qu\222en cas de d\351faut \351lectrique, la pr)7.3 (otection )]TJ
T*
[(la plus pr)7.1 (\350s du d\351faut op\351r)7.1 (er)7 (a, laissant la plus vaste portion )]TJ
T*
[(possible du r)7.1 (\351seau aliment\351e. )]TJ
0 0.3 1 0 k
/GS0 gs
/T1_0 1 Tf
14 0 0 14 457.92 220.2801 Tm
[(\311tudes des dang)15.1 (er)-20 (s d\222)70 (ar)8 (cs \351lectr)-21 (iques)]TJ
0 0 0 1 k
/GS1 gs
/T1_1 1 Tf
10 0 0 10 457.92 203.7801 Tm
[(En se basant sur les \351tudes pr)7.3 (\351c\351dentes, il est possible de )]TJ
T*
[(calculer le niveau d\222\351ner)7.2 (gie dans l\222ar)7 (c \351lectrique pour )]TJ
T*
(chaque \351quipement et d\222identi\036er la cat\351gorie d\222\351qui)Tj
(-)Tj
T*
[(pement de pr)7.1 (otection individuelle \(\311PI\) \340 utiliser pour une )]TJ
T*
[(intervention sous tension. Ce tr)7.3 (avail per)-28 (met de four)-27.9 (nir et )]TJ
T*
[(d\222installer les \351tiquettes d\222ar)7.2 (c \351lectrique et d\222identi\036er \340 )]TJ
T*
[(pied d\222\234uvr)7.1 (e le niveau d\222\351ner)7.1 (gie disponible \340 chaque )]TJ
T*
(\351quipement couvert par l\222\351tude sur le site.)Tj
0 0.3 1 0 k
/GS0 gs
/T1_0 1 Tf
14 0 0 14 842.76 424.8802 Tm
[(F)20 (or)-21 (ma)-5 (tion)]TJ
0 0 0 1 k
/GS1 gs
/T1_1 1 Tf
10 0 0 10 842.76 408.3802 Tm
[(S)-20 (elon la nor)-27.9 (me Z462 \226 S)-19.9 (\351curit\351 en mati\350r)7.1 (e d\222\351lectricit\351 au )]TJ
T*
[(tr)7 (avail, \253 un tr)7.1 (availleur doit r)7.1 (ecevoir des for)-27.9 (mations p\351rio)]TJ
(-)Tj
T*
(diques, \340 intervalles d\222au plus 3 ans, pour maintenir un )Tj
T*
[(niveau de sensibilisation appr)7.2 (opri\351 [\205]\273. )]TJ
0 -2.1 TD
(Stantec poss\350de une \351quipe exp\351riment\351e pouvant )Tj
0 -1.2 TD
[(donner ce type de for)-27.9 (mation et o\037r)7.1 (e un service polyvalent )]TJ
T*
[(pour tous les types de besoins. Nous tenons un r)7.4 (egistr)7 (e de )]TJ
T*
[(pr)7 (\351sence et four)-27.9 (nissons des attestations de for)-27.7 (mation a\036n )]TJ
T*
[(de documenter la d\351mar)7.1 (che. )]TJ
0 0.3 1 0 k
/GS0 gs
/T1_0 1 Tf
14 0 0 14 842.76 282.0802 Tm
[(Exper)-21.9 (tise)]TJ
0 0 0 1 k
/GS1 gs
/T1_1 1 Tf
10 0 0 10 842.76 265.5802 Tm
[(A)73 (yant r)7 (\351alis\351 des \351tudes d\222une centaine d\222installations de )]TJ
T*
[(tout genr)7.1 (e, notr)7 (e \351quipe connait les standar)7.2 (ds attendus en )]TJ
T*
[(ce qui a tr)7.1 (ait \340 la livr)7 (aison d\222\351tudes \351lectriques compl\350tes. )]TJ
T*
[(Elle sait \351valuer \036d\350lement l\222\351ner)7.2 (gie incidente d\222un r)7.2 (\351seau )]TJ
T*
[(\351lectrique et pr)7.1 (oposer des solutions simples et r)7.3 (\351alistes a\036n )]TJ
T*
[(de minimiser les risques pr)7.2 (\351sents.)]TJ
0 0.3 1 0 k
/GS0 gs
/T1_0 1 Tf
14 0 0 14 842.76 179.7802 Tm
[(Resso)10 (ur)8 (ces)]TJ
0 0 0 1 k
/GS1 gs
/T1_1 1 Tf
10 0 0 10 842.76 163.2802 Tm
[(L\222\351quipe poss\350de \351galement plusieurs r)7.3 (essour)7 (ces )]TJ
( )Tj
T*
[(mat\351rielles; une platefor)-27.8 (me de mod\351lisation sp\351cialis\351e )]TJ
T*
[(\(ET)81 (AP\) soutenue par une libr)7.2 (airie de composantes \351to\037\351e )]TJ
T*
[(par l\222\351quipe au cours des multiples \351tudes r)7.3 (\351alis\351es, de )]TJ
T*
[(l\222\351quipement de pr)7.1 (otection individuelle anti-ar)7.2 (c et de )]TJ
T*
(l\222\351quipement sp\351cialis\351 pour combler leurs besoins lors )Tj
( )Tj
T*
[(des r)7 (elev\351s.)]TJ
ET
q
570.96 83.905 23.04 -62.273 re
W n
q
/GS0 gs
23.0400011 0 0 62.2731111 570.960022 21.6322386 cm
/Im0 Do
Q
Q
q
957.709 21.632 58.102 62.273 re
W n
q
/GS0 gs
58.1030451 0 0 62.2731153 957.7084961 21.6322344 cm
/Im1 Do
Q
Q
endstream
endobj
24 0 obj
<>
endobj
26 0 obj
<>stream
HR0a,?-:SGrKH&35z5+ӁN]H?p@mhv
OjC~`
f>H?@m$+>
v? H c@ .L@@@@ 9d }! u0+}R=R2R7 - S c`C*[n
ނ=
qpܱ?F)
cPcƾ,u=tC| Gmh
y?0{74̻ Eݳ!U( ~P Hݰ!,h] z4ͯ`~C/f@-(`
~70oCuPo E07*p|{p|G>?>X} zZW>P * W_!8o(_|@B/XGa!? -~c/67v\`~cO@co~ 횊
endstream
endobj
27 0 obj
<>stream
Adobe d
s !1A"Qa#q2C
$RSbrs%&'()*3456789:BDEFGHIJTUVWXYZcdefghijtuvwxyz s !1AQaq"2BRCb #$S
%&'()*3456789:DEFGHIJTUVWXYZcdefghijrstuvwxyz ? EUH" ",3J2ȗe:q#ARhs
NE^I9QAKvR05wI$ʮkU